记录·skeb约稿不能写日期

skeb是国外著名的约稿平台，但是想去约一张图，并不是那么容易，而且因为它所谓“开盲盒”的性质（所有要求一次性说明，不得再通过其他平台渠道联系）、无法给出委托拒绝的理由，使得金主爸爸们望而止步，本文就来谈谈我自己的五次约稿，最后一次才通过的过程。

所有最终给出的，给到画师、平台的约稿正文若无特殊说明，均由平台提供的Deepl服务翻译。

规则（节选）

关于发送请求

• 除条款和条件以及政策另有规定外，交付成果的版权归创作者所有。 客户仅限于个人使用，如观看、在社交网站上发布和在个人资料图片中使用。

• 如果你希望在个人使用范围之外对材料进行二次使用，请在申请的正文中注明。

• 对于有极端内容的请求，必须设置NSFW。如果不设置，你的账户将被暂停。

• 每次发送请求时，创建者都会收到电子邮件通知。如果您在申请被批准前取消了申请，您可能在一定时间内无法向该造物主发送与之前相同的金额。

四次被取消的请求

第一次

ぴろ瀬老师，您好。

因为我很喜欢您插画的风格，所以想要约稿一张用于我自己的生日会（2024.06.12）上的插画，该插画会用于向社交媒体上的我的朋友们展示。

尽管我现在没有真正意义上的OC设定，但可以给出一些我内心的想法：十八岁少女，身高163厘米，胸围A，过肩长发，长发和瞳孔的颜色是形似秋天的橙色。

一些可供参考的性格： 一名INFJ-T，平时独来独往，不过在和外人聊天时也会显示出活泼的一面。

喜欢星星和一些可爱的事情 其他诸如服装、动作方面的细节请ぴろ瀬老师有想法的话自由发挥也可以~如果可以的话，请在上面写上生日快乐的字样！（当然我也想要一张没有字的插画） 十分感谢您的创作！

第二次

ぴろ瀬老师，您好。

因为我很喜欢您插画的风格，所以想要约稿一张用于我自己的生日会（2024.06.12）上的插画，该插画会用于向我的朋友们展示。因为是生日插图，我们希望能在上面看到蛋糕。

尽管我现在没有真正意义上的角色设定，但可以给出一些我内心的想法：身高163厘米的少女，有着过肩长发，长发和瞳孔的颜色是形似秋天的橙色。

一些可供参考的性格： 一名INFJ-T，平时独来独往，不过在和外人聊天时也会显示出活泼的一面。喜欢星星和一些可爱的事情

其他诸如服装、动作方面的细节请ぴろ瀬老师有想法的话自由发挥也可以~如果可以的话，请在上面写上生日快乐的字样！ 十分感谢您的创作！

GPT说可能与SNS有关，于是删掉了社交媒体的部分。

我猜测可能“十八岁”触犯了NSFW关键词，于是删掉。

第三次

ぴろ瀬先生、こんにちは。

あなたのイラストのスタイルがとても好きなので、私の誕生日パーティー（6/12）で友達に見せるためのイラストをお願いしたいです。誕生日のイラストなので、ケーキが描かれていると嬉しいです。

私自身のキャラクター設定はまだありませんが、心の中の考えをいくつかお伝えします：身長163センチの少女で、肩までの長い髪の毛があり、髪と瞳の色は秋のようなオレンジ色です。

参考になる性格： INFJ-Tで、普段は一人でいることが多いですが、他の人と話すときには元気な一面を見せます。星や可愛いものが好きです。

服装や動きなどの詳細は、ぴろ瀬先生のアイデアに任せます。できれば「Happy Birthday」と書いていただけると嬉しいです！ ご創作に感謝します！

此正文由GPT翻译，再经过多次审查确定。

第四次

Hello, Teacher ぴろ瀬,

I admire your illustration style very much, so I’d like to commission a birthday illustration for myself (06/12) to show to my friends.

Since it’s a birthday illustration, we would like to see a cake included.

Though I don’t have a fully developed character concept yet, I can provide some thoughts: a girl of 163 centimeters in height, with long hair that reaches past her shoulders, and both her hair and pupils are a shade of orange resembling autumn.

Some personality traits for reference: An INFJ-T, usually preferring solitude but showing a lively side when chatting with others. Fond of stars and cute things. Feel free to add any clothing details or other elements as you see fit.

If possible, please include “Happy Birthday” somewhere in the illustration! Thank you very much for your creativity!

机翻还是不可靠，还是得自己看得懂的英文才靠谱。

取消原文

尊敬的Moemu

非常感谢您一直以来使用素描部
这里是素描部的管理部门。

经过管理层的审查，该请求不能被发送，因为它可能违反了我们的条款和政策。

请查阅我们的条款和政策以了解详情。
我们无法回答导致取消的理由。
我们感谢您的理解。

希望您今后继续支持素描部。

前四次的参考案例

こんにちは。痩せこけたくまさんと申します。ぴろ瀬さんに今回どうしてもお願いしたいことがあります。
それは私の推すVtuberのNero X’Fire（通称ネロちゃん、ネロ指揮官）が6月9日に誕生日なのですが、誕生日イラストを是非描いていただきたいと思った次第です。私自身、skeb依頼するのは初めてです。ネロちゃんのために素敵なイラストを是非お願いしたいと思います。
どういったやり取りするのかは初めてなので分からない点が多くありますが、宜しくお願い致します。
ネロちゃんの服装は今の軍服姿でお願いします。ネロちゃんの誕生日ということで6月の誕生花である薔薇（黄色）を5本ほど花が見えるように包んでいただければと思います。
また、花を受け取って微笑みを浮かべる表情でお願いいたします。目は自然に微笑んでいる状態の開き具合でお願いいたします。
言葉はHappy Birthday！6/9と記載をお願いいたします。
1枚は言葉あり、もう1枚は言葉なしにしていただければと思います。
私は名前が長く「痩せくま」と呼ばれているのでその名前でお願いいたします。ただ書いている最中に名前入れるのは難しいと判断した場合、名前はなしにしてもらっても問題はありません。
是非よろしくお願いいたします！

反思

在第四次请求发出去的时候，我心里就知道这次请求肯定会被取消，所以我们尝试去多个渠道寻找帮助。

朋友：“中文 害怕”。

贴吧：2021年被封号，现在才知道并申诉。

NGA: 新人48小时后才可发言。

B站：一个猜测是格式问题、一个没遇到过，可能是机翻的问题。@雪野子Offical猜测可能是日期问题

Reddit：网友说是正文中不能出现日期，回复原文和依据如下：

I think it’s because of the inclusion of your birthday date? Recently, as Valentine’s Day is near, skeb tweeted about how requesting with a specific day = specify a deadline, which is against their rules. Even if we said “no needs to worry about delivering on the day”, that’s still not OK with skeb themselves

来月にはバレンタインデーが控えておりますが、Skebではクライアントが納品期限や公開日を指定することは規約とポリシー(https://skeb.jp/client)に違反します。

「できればバレンタインまでに」などのお願いもNGです。 納品期限はクリエイターが設定した日数以外にありません。

https://x.com/skeb_jp/status/1749757700098216230?s=20

妈的，原来是情人节才整的那么严格，看到个日期就无脑取消，真™吊。

第五次正文

ぴろ瀬老师，您好。

因为我很喜欢您插画的风格，所以想要约稿一张生日插画，该插画会用于向我的朋友们展示。因为是生日插画，我们希望能在上面看到蛋糕。

我自己的人物设定是这样的：身高163厘米的少女，有着过肩长发，长发和瞳孔的颜色是形似秋天的橙色。

一些可供参考的性格： 独来独往，不过在和外人聊天时也会显示出活泼的一面。喜欢星星和一些可爱的事情 其他诸如服装的细节请ぴろ瀬老师有想法的话自由发挥也可以~如果可以的话，请在上面写上生日快乐的字样！

十分感谢您的创作！

翻译(日语): こんにちは、瀬先生。

先生のイラストの作風がとても好きなので、友達に見せるバースデーイラストの予約をしたいです。バースデーイラストということで、ケーキを描いていただきたいです。

自分のキャラクターはこんな感じです。身長163cmの肩まである女の子で、髪と瞳の色は秋のオレンジです。

参考になる性格 一人で抱え込んでしまうが、外部の人と話すときは活発な一面を見せる。星やかわいいものが大好き。 その他、服装など細かいことは、先生のアイディアがあればご自由にどうぞ！

本当にありがとうございました！

这次很快地就批准，待画师承认了。

后话

这次约稿一共花了我3w日元（1470人民币），其中有一部分还是借的，没办法，画师就开那么几天请求，只能周转周转一下了，如果画师不承认，那我不就是人财两空？

话又说回来，十七年以来，我自己就从来没有过个满意的生日，别说满意，流程齐全就很不错了。要么只有蛋糕、要么只有廉价礼物、要么什么都没有。

十七岁那年，我去星巴克买了个蛋糕，然后回来，放在冰箱，晚上出来解冻，等不及解冻了就点根蜡烛，开吃。一边吃着一边我就下定决心，要把十八岁生日给做好。

这次的约稿就是十八岁生日的一部分，无论我要在这上面砸多少钱，砸多少精力，我都要把这次生日会给办好，不留遗憾。

活得开心吧，各位。

封面出处：https://twitter.com/yuki77mi/status/1590008826815975424

截止到2024.02.11 22:00 (UTC + 8)，老师还没承认我的委托。等你等得好辛苦啊，sensei.